Sin categoría

Artículo publicado en Sin categoría

EL PONTÍFICE Y LA FURLANA

(o como un pontifice gay y la Papisa Juana cambiaron la historia de la Iglesia hacia el aperturismo)

PROYECTO DE OBRA DE TEATRO MUSICAL

Libreto y música de Eduardo Soutullo García  (S.G.A.E 088629 / Registro de la Propiedad Intelectual Nº M-6386-M) 

SINOPSIS:

La acción de esta obra de teatro musical tiene lugar en 1915 en la veneciana (y hoy deshabitada) Isla de Poveglia donde el Pontífice de la ficticia «Iglesia Anti-Tarot», sermonea a su joven ayudante condenando el auge de danzas como el tango, las sectas inspiradas en el Tarot, la homosexualidad, y todo lo que considera un atentado contra la moral y las tradiciones italianas. Invocada por azar, se aparece La Papisa (embarazada) que profetiza que, en el futuro, la «Iglesia Anti-Tarot» tendrá un Pontífice argentino amante del tango, de talante conciliador y tolerante con todos los fieles, y que aceptará a los homosexuales, a las lesbianas y a los divorciados. La Papisa se pone de parto anunciando la llegada de un nuevo pontífice y una nueva era para la Iglesia marcada por el aperturismo. Incapaz de aceptar semejante porvenir, el Pontífice muere de un infarto. La Papisa, al modo del final del film «E la nave va» de F. Fellini, muestra al público la «tramoya» de la propia función: se desviste. muestra su ficticio embarazo y deshace el entuerto, descubriendo que en realidad es el ayudante del Pontífice, y explicando al público que todo lo que han presenciado fue una ficción, elogiando la comedia como arma capaz de liberarnos del miedo y cantando un tango cuyo estribillo dice «sin miedo ya no harán falta las religiones».

VIMEO: recreación de una de las escenas

CARÁCTERÍSTICAS:

– Escenografía única

– Equipo artístico:- 2 cantantes líricos actores + 1 ó 2 bailarines

– Duración: 30 minutos.

ESTRUCTURA:

(download guión completo de la obra aquí)

EL-PONTIFICE-Y-LA-FURLANA-E-SOUTULLO-SGAE-48629-wm
ESCENAS : ACCIÓN:
1. Recitativo del AYUDANTE Año 1915. EL AYUDANTE del PONTÍFICE lee las noticias de los periódicos sobre la guerra, las sectas y la nueva y pecaminosa moda de bailar el tango  
2. Aria y danza (tango) del AYUDANTE con MANIQUI-BAILARÍN: VER EN https://vimeo.com/236160795 – Vídeo privado / contraseña:  parodia Con las instrucciones que se dan en el periódico, EL AYUDANTE aprende a bailar un tango con el MANIQUI-BAILARÍN  
3. Recitativo del PONTÍFICE   Aparece el PONTÍFICE de la Iglesia Anti-Tarot de la Isla de Poveglia, que recrimina al AYUDANTE su conducta y condena la práctica del tango  
4. Aria y danzas de El  AYUDANTE  con MANIQUI-BAILARÍN: – Vals – Bolero – Tango – Furlana VER EN https://vimeo.com/232243211 – Vídeo privado / contraseña:  parodia EL AYUDANTE intenta defenderse mostrando al PONTÍFICE el catálogo  de danzas y cómo se bailan un vals, un bolero y un tango Contrariado, El PONTÍFICE muestra al AYUDANTE cómo se baila una furlana (la danza tradicional de Venecia) que quiere imponer a sus fieles en lugar del pecaminoso y obsceno tango. EL AYUDANTE sale de escena
5. Recitativo y danza de El PONTÍFICE  con el MANIQUI-BAILARÍN : – Furlana        – Vals – Tango          – Bolero A solas y sin ser visto , EL PONTÍFICE baila con el MANIQUI-BAILARÍN una furlana y otras danzas. EL PONTÍFICE condena el auge en Argentina de la Secta del Culto a la PAPISA JUANA y, sin quererlo, invoca su presencia
6. Arias (dúos de PAPISA Y PONTÍFICE) y danza a solo del MANIQUI-BAILARÍN VER EN:
– https://vimeo.com/236160898
– https://vimeo.com/232243552
– https://vimeo.com/236160994 –
(contraseña:  parodia) 		Aparece la PAPISA JUANA embarazada, que profetiza que en el futuro la Iglesia tendrá un Pontífice argentino amante del tango, de talante conciliador y tolerante con todos  los fieles, aceptando a los homosexuales, a los divorciados, etc. La PAPISA JUANA se pone de parto anunciando la llegada de un nuevo pontífice y una nueva era para la Iglesia marcada por el aperturismo. El PONTIFICE muere de un infarto  
7. Aria, recitativo y danza (tango) del  AYUDANTE  Epílogo: LA PAPISA se desviste y descubre que es el AYUDANTE vestido de PAPISA con un falso embarazo, elogiando la comedia como arma capaz de liberarnos del miedo y, por tanto, de las religiones.

REFERENTES HISTÓRICOS

El argumento se inspira libremente ( y sin hacer nunca referencia a personas o sucesos reales) en un hecho histórico acontecido en Roma durante 1914, cuando en la prensa romana se desató durante meses una polémica a partir de la publicación de una noticia apócrifa en Il Corriere de la Sera  titulada «La danza del Papa» (6-2-1914). En ella se aseguraba que Su Santidad, el Papa Pío X manifestaba su preocupación por el auge imparable entre la juventud italiana de la moda de bailar una danza de dudosa moralidad como el tango. La larga sucesión de opiniones vertidas en la prensa sobre este asunto ha sido comentada por investigadores como Enrique Cámara de Landa (Profesor en la Universidad Complutense) en su ensayo «Escándalos y condenas: el tango llega a Italia», o Ramón Pelinski (profesor en la Universidad de Montreal) en su libro «El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango»

Según el ensayo de Gino Berri L’lllustrazione Italiana, (28-12-1913.), «En 1914 el Papa Pío X, para obstaculizar la desbordante moda del tango considerado indecoroso, intentó una recuperación anacrónica de la furlana (danza tradicional originaria de la región del Friuli y muy popular en Venecia)  en una versión elaborada por el maestro de baile E. Picchetli, que tenía poca afinidad con la forma originaria; la tentativa naturalmente falló y sirvió para procurar a la danza el sobrenombre de «danza del Papa».

List of works (selection)

Artículo publicado en Sin categoría

Opera

Orchestral

Soloist and orchestra

Chamber, vocal and solo works

Recordings

External links

Further reading about Eduardo Soutullo